Pernelyg jau madinga, kalbant apie šią knygą, prigrūsti žodžių "broliai", "chorošo", "drugi", "tolčiok" ir t.t. Ir ne šiaip sau. Jie - romano etiketė. Juos sutinki vos ne kiekvienoje knygos eilutėje. Tačiau jie nevargina. Atvirkščiai. Daugelį skaitytojų, tarp jų ir mane, šie rusiški žargoniški žodžiai iš karto pralinksmina: supranti, kad turėsi reikalą ne su kokiu itin intelektualaus snobo veikalu, o su kitonišku ir neįprastu pasakojimu.

Tiesa, intelektualumo iš A. Burgess'o taip pat neatimsi. Ir štai kodėl…

Pagrindinis knygos herojus - Aleksas. Jis ne šiaip neįvardinto ir neapibrėžto futuristinio miesto gyventojas. Jis - šaltakraujiško žiaurumo įsikūnijimas arba, dar vaizdžiau, "ultrasmurto" Mocartas. Galima būtų ir dar vaizdingesnių apibūdinimų sugalvoti…

Po tokių apibūdinimų nesunku nuspėti, kad knygoje pilna smurto ir šiaip su "S" raide pažymėtų scenų. Deja, reikia pripažinti, kad nemažai skaitytojų būtent tai ir traukia. Pagal knygą pastatytas S. Kubriko smurto persunktas filmas tik pritraukė tokių knygos "mėgėjų" daugiau.

Bet ar būtų ėmęsis žymus rašytojas rašyti knygą tiesiog apie smurtą? O ir literatūrą išmanantys žmonės kažin ar būtų tada atkreipę dėmesį. O vis dėlto atkreipė.

Po smurto uždanga rašytojas nagrinėja vienas iš skaudžiausių šių laikų problemų: jaunimo nusikalstamumas ir smurtas, "dorovingųjų" dėdžių ir tetų bandymai juos pakeisti ir atvesti į teisingą kelią bei kita. Jau nekalbant apie paradoksalią savijautą, kai skaitydamas sceną, kurioje Aleksas su sėbrais daužo kokį inteligentą, šventvagiškai imi galvoti: "Trenk stipriau… ir dar kartą… Atsiprašau, daugiau taip negalvosiu."

Mane "Prisukamas apelsinas" pribloškė savo atvirumu, bet tai anaiptol neatgraso skaityti. Ją ryte suryji. Nepatikt tiesiog negali. Manau, jog ši knyga - tai geriausias būdas bent trumpam išsprūsti iš pernelyg nuglaistytų kasdienių moralės taisyklių ir nors mintimis kartu su Aleksu pasišlaistyti po tamsiausius skersgatvius (miesto ir minčių!).

Galite būti ramūs - pabaiga vis tiek priverčia prieiti prie teisingos išvados, todėl kalti dėl savo "blogumo" tikrai nesijausite.

Krutojromanas