- Nuo visų šitų dalykų nesmagiai jautiesi, - tarė ji. - Ar žinai, kaip nesmagu minėti gėrį ir blogį mokslinėje laboratorijoje? Ar bent įsivaizduoji? Viena iš priežasčių, dėl kurių tapau mokslininke - kad nereikėtų galvoti apie tokius dalykus."

Pagaliau - ilgai lauktas P. Pullman "Šiaurės pašvaistės" tęsinys! "Aštrusis peilis" kiek skiriasi nuo "Šiaurės pašvaistės" tuo, kad pastaroji buvo kur kas išbaigtesnė, ją puikiausiai galima skaityti ir kaip atskirą knygą, tuo tarpu "Aštrusis peilis" nutrūksta įtempčiausioje vietoje. Tai aiškiai pakopėlė į trečiąją trilogijos dalį.

"Aštriojo peilio" veiksmas vyksta trijuose alternatyviuose pasauliuose: iš "Šiaurės pašvaistės" pažįstamoje Lairos Žemėje, mūsų pasaulyje ir dar viename, kuriame drąsiai gali jaustis vaikai, bet kuris pavojingas visiems suaugusiems, nes paslaptingi baubai gali suėsti jų sielą, arba, tų, kas jį turi - demoną… Čia Laira ir sutinka Vilį, berniuką iš mūsų pasaulio, kuris ieško prieš dešimtį metų paslaptingai dingusio tėvo. Vaikų rankose atsiduria Aštrusis peilis, galintis išpjauti duris į kitus pasaulius. Ponia Koulter tebepersekioja Lairą, o lordas Borealis siekia gauti aletiometrą ir Aštrųjį peilį. Lairos tėvas, lordas Asrielis, baisu ir pagalvoti, statosi tvirtovę ir renka didžiules armijas, idant mestų iššūkį Dievui, arba Autoritetui, kaip jį vadina jo pasaulio Bažnyčios tarnai. Jam į pagalbą skuba angelai ir raganos, kitų pasaulių būtybės, vėlės-kariai...

Šioje knygoje sužinosite, kas gi buvo Vilio tėvas ir ar jie pagaliau susitiko; kas sieja lordą Asrielį ir Latvijos raganų karalienę; kodėl Laira ir Vilis užsitraukė Čitagadzės vaikų neapykantą; kokia gi paslaptingoji bei svarbioji Lairos paskirtis ir koks šios mergaitės tikrasis, likimo, vardas; kaip mūsų pasaulyje vadinamos Dulkės… bei šiek tiek daugiau apie jas pačias; kodėl senovės žmonės ir hipiai "bei į juos panašūs" gręždavosi skyles kaukolėse; iš kur atsiranda langai į kitus pasaulius… Sutiksite naujus herojus: daktarą Grumaną, Latvijos raganų karalienę Rūtą Skadę, mokslininkę Merę Meloun bei sužinosite, kas nutiko kai kuriems seniesiems.

Ir ką gi - belieka su nekantravimu laukti trečiosios trilogijos dalies, - įdomu visgi, gavo Autoritetas į kaulus ar ne, ir už ką gi tai trečiajai daliai paskirta toji prestižinė premija…

Laukiam dar.