Netolimoje ateityje mūsų sąmonė taps skaitmenine. Kiekvienam gimusiam žmogui bus implantuota laikmena, kuri įrašinės kiekvieną gyvenimo sekundę, kiekvieną potyrį ar mintį. Turintiems pakankamai pinigų po mirties jų prisiminimai bus perkeliami į naują kūną. Neturintys amžinai liks tūnoti duomenų bazėse. Nusikaltėliai nėra saugomi kalėjimuose. Daug paprasčiau juos saugoti skaitmeniniais pavidalais. Nebėra kosminių skrydžių. Juk bet kurį žmogų galima perkelti skaitmeniniu būdu. O kūnas tampa tik eiline mova.

Pagrindinis veikėjas Takeši Kovačas, buvęs diplomatinio korpuso darbuotojas, nusprendė eiti nusikaltelio keliu ir po vienos nesėkmingos operacijos ilgam įkalinamas duomenų bazėje. Iš Žemėje gyvenančio milijardieriaus metušo Lorenco Benkrofto gauna nepadorų pasiūlymą: jis turi įrodyti, kad metušas pats nenusižudė. Už paslaugą jo laukia dosnus atlyginimas ir nurašyti likę metai duomenų saugykloje. Neturėdamas kito pasirinkimo, jis sutinka epopėja prasideda. Kas gali būti blogiau, jei tu esi prievarta atvežamas į svetimą pasaulį, tau yra duodamas sukompromituoto faro kūnas ir kažkas stabiliai bando tave nudėti? Kaip tu pasielgtum blaškydamasis pareigos, keistos savo moralės ir prievolės gniaužtuose? Ką darytum jei už bylos nutraukimą tau siūlomi beprotiški pasiūlymai?

Beje, tai - tik pirmasis Richardo K. Morgano romanas apie Takeši Kovačą, istorija tęsis ir toliau, tik nežinia, ar lietuviškai. Ech, tas nesolidus įprotis rašyti serialus...

Stipri pradžia