Zigmas Stankus „KAIP TAMPAMA ALBINOSAIS“
Autorius: Justinas Žilinskas
Data: 2001-06-05
Apie knygą: "Mes nesuprasime pūvančios visuomenės, jie - mūsų <...> Blaškysimės nerasdami vietos, daugelis iš ten grįžusių prasigers, kiti sugniuš ir prisitaikys prie visų. Nuskęsime tūkstančius kartų didesnėje viskam abejingoje minioje, taip ir neįrodę savo tiesos. O visuomenė žiūrės į mus kaip į albinosus, tarytum jie buvo teisūs iš pat pradžių." (p. 5)
Pasidžiaugsiu - man aštuoniolika suėjo tada, kai jau nebebuvo grėsmės pakliūti į šlovingąją sovietinę nuo pralieto kraujo raudonąją armiją - išvaduotoją. Todėl apie karą žinau tik iš E. M. Remarko knygų, istorijos veikalų, tv laidų ir "Gelbstint eilinį Rajeną". O šią knygą parašė žmogus savo akimis regėjęs ir dalyvavęs Afganistano "išvadavime" 9-ojo dešimtmečio pradžioje. Jeigu kas nors nežino - SSRS 1980 m. įsiveržė į šią valstybę broliškosios Afanistano komunistų partijos prašymu nuversti žiauraus tirono Amino režimo ir atnešti išsivysčiusio socializmo saulę, ką sėkmingai padarė, bet įklimpo į tokį karą, kuris pakirto ir jos prestižą, ir galybę. Deja, net po SSRS okupacinės kariuomenės išvedimo Afganistane karas nesiliovė ir nesiliauja iki šiol - 10 metų pakariavus sunku pradėti gyventi taikiai...
Tai - atsiminimų knyga. Jie, viena vertus, labai lakoniški, kita vertus - labai detalūs. Jie kartais faktologiški, bet kartais supulsuoja tokiu žmogišku skausmu, kad norom nenorom padedi knygą į šoną ir ilgai žvelgi pro langą. Juose - visas mechanizmas, kaip iš paprasto jaunuolio padaromas robotas - žudikas, kuris neturi teisės svarstyti įsakymo, kuris privalo jį vykdyti, kad ir koks jo turinys bebūtų: kasti duobę pulko vado personalinei išvietei ar pribaigti sužeistą modžahedą.
Autorius rašo labai, labai atvirai. Operacijos ir aūlų "valymai", nuolatiniai susirėmimai su modžahedais, kraują stingdantis atviras visuotinis žiaurumas, nuo kurio visi atbukę, kol atbunka net skaitytojas " Tik filmuose aktoriai vemia, nužudę žmogų, o kare jauti kažkokį tai malonumą, tarytum gerai užvožtum kumščiu ir nuo pirmo tavo smūgio priešininkas virsta" (p. 168). Jokios kalbos apie pagarbą ar gailestį priešui - nė iš vienos pusės. Pagauti sovietų kareiviai žiauriausiai nukankinami, bet pastarieji irgi nesismulkina - prisirūkę "čars" (marihuanos) nueina į artimiausią aūlą, išprievartauja merginą, po to sušaudo ją ir visą šeimą. Vienintelė atsvara visuotiniam žiaurumui - kokčiai komiški kariuomenės kuriozai, pvz.: " Filmo seanso metu, girtas lakūnų praporas per smarkiai įsijautė į filmą - karo tema. Išsitraukė pistoletą ir ėmė taikytis į ekrane bėgiojančius vokiečius. Šalia sėdintis kirto jam per ranką. Šūvis kliuvo priekyje sėdinčiam mūsų pulko praporui į šikną. Girtas lakūnas tuoj pat buvo nuginkluotas, primuštas ir kaip maišas įvilktas į pulko štabą" (p. 184 ). Beje, gražinti kareivių kalbos autorius irgi nesiima - rusiški keiksmažodžiai išverčiami į gražią lietuvių kalba ir tai yra dar vienas šios knygos "egzotiškas" bruožas (" Bybis tau į šikną, gyvų nepaimsi!" )
Baisiausia, kad į tokią mėsmalę papuolęs žmogus nebegali blaiviai vertinti, kas dedasi. Kai kurie kareivukai dar tiki, kad "valydami" aūlus jie ten "gelbsti" brolišką tautą, kiti tiesiog žino, kad jeigu nežudys jie, tai nužudys juos. Na, o kai nužudomi draugai, tada jau suputoja kerštas ir taip iki begalybės...
Ar vertą šią knygą skaityti? Vienareikšmiai atsakyti sunku, nes ją perskaitęs labai gerai suvoki, tarkim, S. Kingo "siaubiakų" reliatyvumą ir "popsiškumą", kurie, kaip bebūtų keista, labiau įlenda į smegenis nei paprasčiausiai surašyti faktai, kad dviratininko šypsena pasirodė įtartina, todėl jis buvo nuvestas į pakelę ir sušaudytas; kita vertus - žiaurumo dozės gali pasirodyti gerokai per didelės.
Beje, ši knyga jau yra tapusi bibliografine retenybe, tad greičiausiai jos teks ieškoti pas draugus arba bibliotekose.
Labai įdomu, bet stipriems nervams!
Beje, pati knyga priklauso tam tikram požanriui (deja, primiršau pavadinimą) - Rusijoje maždaug nuo 1990 paplito toki "afganų" prisiminimai, kurių autoriai pabrėžtinai atviri pasakodami apie karą. Jau teko matyti ir porą panašių knygų apie Čečėniją (ičkeriją)...
Zigmas Stankus
Zigmui linkiu sekmes
afgancas
Knyga, žinoma, sąmonėje sustatė daug dalykų į vietas (čia reikėtų pabrėžti, kad kai pirmąkart perskaičiau, buvo pati paauglystė). Netgi prašiau savo literatūros mokytojos, kad leistų ruoštis iš šios knygos egzamino bilietams - būčiau galėjęs daug teksto cituoti mintinai - deja, mano prašymas taip ir nebuvo išgirstas.
Ir nors analizuojant tekstus kyla klausimų (kaip pvz. - kokiu būdu autorius iki smulkmenų atsimena visas detales, datas, nors iš Afganistano buvo draudžiama rašyti laiškus?), ši knyga išlieka ir greičiausiai išliks "numero uno oncho". Jau vien dėl to, kad tai autobiografija.
IŠ AFGANISTANO NIEKAS NEDRAUDĖ LAIŠKŲ RAŠYTI. TIK BUVO CENZŪRUOJAMI-KAD NENUTEKĖTŲ KOKIA SLAPTA INFORMACIJA.KIEK LIŪDNIAU BUVO DĖL FOTOGRAFAVIMOSI.BET NEGALI VISKO KIRSTI VIENU MOSTU- VIENUR BUVO LAISVIAU, KITUR SUNKIAU.VIENI FOTOGRAFAVOSI Į VALIAS, KITUR TĄ PRIVILEGIJĄ TUTĖJO TIK KARININKAI. SUPRASKIT, TEN BUVO IŠMĖGINTA DAUG NAUJO GINKLO, TAI VIENUS LABIAU SPAUDĖ, KITUS MAŽIAU. PRIKLAUSOMAI NUO GINKLUOTĖS, UŽDUOČIŲ SVARBUMO.
Knyga padarė gilų įspūdį. Kaip ir daugelis čia parašiusių knyga skaičiau kelis kartus ir dar skaitysiu. Pačiam jau teko dalyvauti šių laikų operacijose tiek Irake tiek Afganistane. Ši knyga labai gerai atgraso nuo noro vaidinti dydvyrius ne laiku ir nevietoje. Dėkingas autoriui už tai.
knyga jau prekyboje
Romai, gal galėtumėte patikslinti, kas perleido?
alma littera
Pasirodo ne alma littera isleido, o negirdeta leidykla colibris, yra jau ir pacios knygos puslapis - http://www.colibris.lt/albinosai
O ja dar ir delfyje pristato bei vyks kazkoks knygos internetinis pristatymas - http://blog.delfi.lt/node/3005
cesnakiukas
Ačiū, naują versiją įtraukėme į savo bazę.
Didžiausias Lietuvoje naujienų portalas DELFI ir leidykla „Colibris” rengia pirmąjį knygos pristatymą internete. Liepos 17 d., ketvirtadienį, 11 val. DELFI konferencijoje dalyvaus memuarų apie Afganistano karą „Kaip tampama albinosais” autorius Zigmas Stankus. Šokiruojanti jo knyga ne kartą buvo pavadinta naujuoju „Dievų mišku”.
Knygos pristatyme – tiesioginėje vaizdo konferencijoje – dalyvausiantis knygos „Kaip tampama albinosais” autorius Z.Stankus pristatys kūrinį ir atsakys į DELFI skaitytojų pateiktus klausimus. Siųsti klausimus autoriui skaitytojai gali ir iš anksto. Nuo šios dienos portale bus pateikti ir pirmieji du knygos skyriai, autoriaus gyvenimo dosje, nuotraukos bei knygos rankraščio fragmentai.
Tiesiog užeikite į www.delfi.lt ir pamatysite, kur toliau reikia spausti:).
Geros dienos,
Leidykla colibris
Puiku, kad perleidot.
Bet imkitės šitų vagišių:
http://knyga.net/index.php?act=viewProd&productId=1
Aciu.
Bandem ju imtis, taciau nera jokiu kontaktu - nei, kur serveris laikomas, nei mail'o.
Ir taip sita knyga buvo ziauriai isplitusi po interneta, visgi tikim, kad dar turim samoningu skaitytoju, kuriems vogti per zema.
O kokiame knygyne galima nusipirkti šią knygą???
Colibri, gal Jus geriau prispausdinkit normalu kieki, kad visiems norintiems uztektu, o tai penktadieni Vilniuj per kelis knygynus perejau ir tik viename paskutine dar spejau nupirkti. Kas voge internete tas vogs, bet dabar prie ju dar prisideda ir tie, kurie neranda kur nusipirkt.
Edai,
aciu uz zinias.
Knygu mes prispaudine normalu kieki, taciau didmenininkai nesugebe efektyviai pasirupinti paskirstymu. Sorry, tikrai, bet spaudziam juos kiek galim.
Jei ne paslaptis, gali brukstelt, per kuriuos knygynus buvote perejes?
Lina,
siaip turetu buti visuose knygynuose, tik dabar didmenininkai nespeja paskirstyti.
Tikrai yra Baltu Lanku knygyne Akropoliuose. (bent jau vakar buvo:)
Aciu, kad domites.
ZIGMAI,KAIP MANAI,GAL ZMONES ATSIBUS PASKAITE?NORS ABEJOJU,JIE SAVES NEMATO, MATO TIK KITUS! CIA LIETUVIU ISSKIRTINIS BRUOZAS...
tik x zmogaus ispudis:
knyga skaiciau tik karta ir nuo tol esu "alkana", nes neturiu tos knygos... dziaugiuos, kad isejo, kad turesiu galimybe tureti.
is tiesu, kokia knyga - toks ir autorius. zinau daug metu dar iki to karo, labai apsiskaites, ispruses vaikis buvo, didelis skaitytojas knygu... pamenu, kai asara brauke sesuo, prasitarus, kur brolis papuole...
pazistu nors ir asmeniskai, bet pakankamai menkai si zmogu, ir vistiek gali pasakyti - charizmatine, stipri asmenybe ir nenuspejama kartu
karys ant baznycios... (uzsiime tauriais darbais- baznyciu restauravimu, statybos darbais tikejimo tvirtovems...) - ar tik ne ten Zigmai stuburas ir nukentejo? kiek pamenu girdejus, nekarta teko nuo baznycios bokstu (tau ir/ar tevukui) i apacia netiketai, o reakcija - rankos mostas ir "niekis..." kazkam plaukai siausias, o jam lyg niekur nieko. speju, pries afganistano siauba... (kantri iskencianti, bet niekaip neuzmirstu)
Respect kaip zodzio meistrui ir linkejimai
sveikatos tau daug daug ir dziaugsmo seimai
To Colibris: Nu nezinau kaip su tuo "pakankamu" kiekiu. Nemanau, kad 3000vnt tokiai knygai yra pakankamas tirazas. Knyga nusipirkau, taciau pavargti teko. Teko vazineti po knygynus, skambineti ir prasyti, kad gave rezervuotu ir t.t. Per pusantros savaites nusipirkau. Taip neturetu buti.
O kas liecia platinimus internete - tam yra LATGA, AGATA, o galu gale policija.
panašu, kad leidykloms į platinimus internete - draugiškai nusispjaut.
na ir tegul - ne mano reikalas rūpintis jų piniginėmis.
http://www.yourname.lt/domenai-NET/KNYGOS-NET-id-101296.html ir -> http://whois.serveriai.lt/KNYGOS.NET
O tą tinklapio autorių ne taip sunku ir surasti gal, kaip manot? Ar gali pardavinėti domeną neasmuo, juo besinaudojantis?..
Ar širšių lizdas vis dėlto užkrutintas ir žiurkės bėga iš laivo...
to AS
Del tirazo - patikekite, siais laikais 3000 vnt. yra tikrai didelis tirazas. Jeigu knyga isplatinama, ji laikoma "bestseller'íu". Tikrai ne daug knygu iseina didesniais tirazas.
O jeigu tirazas baigsis ir matysim, kad dar ir yra paklausa, tikrai tiraza pakartosime.
Tikrai nuosirdziai atsiprasau, kad turejote bedu su knygos isigyjimu. Deja, musu lukesciai knygai nesutapo su didmenininku realybe, tad knyga buvo isvezama per mazais kiekiais ir per retai. Nors knygu tikrai netruko, Tad dar karta - ATSIPRASAU.
Patikekite - kreipemes i LATGAA, taciau jie atsisake padeti, nes nesaugo rasytoju turtiniu teisiu. Ilga istorija... Su advokatu ir notaru pagalba pasalinome knyga is tikrai daug portalu, knygos.net - vienas is tu, prie kuriu neprisikaseme. Bandziau ir per paypal, taciau nepavyko.
Tad tiek. Aciu visiems uz konstruktyvius komentarus.
Šiaip knygą galima nusipirkti internetu: http://www.patogupirkti.lt/book/book.asp?ISBN=9789955906001 arba http://www.manoknyga.lt/knyga/kaip-tampama-albinosais.html. Beje viena iš artimiausiu metu pasirodysiančių skaityta.lt naujovių bus informacija apie tai, kur galima įsigyti vieną ar kitą knygą internete, o ateityje galbūt bus ir daugiau ;-)
colibri, o jus e-knygų pardavinėjimas internetu domina apskritai? Jei domina parašykite man laišką. Mano e-mail'ą rasite Apie dalyje.
Gerbiamas kolibri, taigi Genys Besmegenys jau nurodė knygos.net domeno šeimininką - yra adresas, yra žmogus - ne taip jau sunku "prisikasti". Žiūrėkite čia:
http://whois.serveriai.lt/KNYGOS.NET
Piratinės svetainės savininko kraujo visai netrokštu, bet anie pasikėsino ir į skaitytos bei daugelio kitų portalų apžvalgas.
Gedai,
cia pateiktas ne to piktadario whois, tikrasis yra:
http://whois.serveriai.lt/KNYGa.NET
nes adresas yra ne knygos.net, o knyga.net. Mes apie ta pati snekame?
As bandziau kontaktuoti su p. Pilypu, bet kad nelabai eina prisibelsti.
Na, Jusu paragintas bandau dar karta:). Ypac kai musu knyga pas ji i "top'a" papuole.
Hmm, 6iek tiek nusigooglinau. Pašalinkit gal tą pranešimą, o tai negražiai išeina niekuo dėto tinklapio atžvilgiu.
Visu pirma, noreciau padekoti Zigmui S. uz gera aprasyma apie tarnavima "v krasnoj armyj" ir kas tai yra... cia zaliems vaikinams... o visu antra man ja teko pavartyti kai as buvau 9 - oje klaseje, Klap "Versmes" vid. mok... Daug ko nesupratau ir buvau zalias, bet cia dar ne viskas, siuo metu esu JAV ,sukuriau seima ir auginu du sunus,noriu paskaityti jiems,ir sau,kaip lietuviu jaunuoliai isgyveno tu metu laikotarpio tarnyba Afganistane ir kaip matote,gerbemasis rasytaojau Zigmai, manau reiktu rasti kelia ,kaip ja parsisiusti i New York'a su asmenisku jusu atografu... butu tiesiog nuostabu.
P.S. Laukite skambucio,tikuosi tel. numeris isliko toks pat.Ne komerciniams tikslams.Aciu.
Galima palaikyti kontakta ir per mano e-pastas. bighammer.vaidas@gmail.com .Aciu
Galetu musu kino meistrai ir ekranizuoti.
Pradėjau ir negalėjau sustoti skaitydama šią knygą. Iš mūsų gatvės du vaikunukai ėjo į afganus. Skaičiau ir galvojau apie juos, jų tėvus... Šiandien aš pati mama - nesuvokiu kaip turėčiau gyventi tuos kelis metus jeigu mano vaikui taip... o kaip jimes - dar visai žaliems ten reikėjo - ir dėl ko?...
Beje visą knygą galite pasiimti iš čia: http://www.manoknyga.lt/knyga/kaip-tampama-albinosais.html
aciu knyga gera skaitoma, 20m jaunimui gal ir nesuprantama na o 45m kuriems teko tai patirti ir suprasti sovietu sajungos bukuma tai buvo tiesiog kosmaras 2 metus isbraukti is gyvenimo tam kat taptu albinosu baisu reiketu autoriui pratesti knyga ir aprasyti apie ruklos mokykla kurioje neka prasciau buvo ruosemi buti bukai uz aprasytus ivikius aganlstane
sekme lauksim tesinio
paklauskit bet kuri kuris tarnavo1979 - 1981 m ruklije ne blogesne knyga parasysite
Nuostabi knyga. Skaiciau ja naktimis ir dienomis ir niekaip negalejau sutoti
.
Perskaiciau.Blet.Supratau autoriu - nenusausi prieso - nusaus tave.Bet kazkam dauzyt snuki uz tai , kad mazai pratarnaves - tai jau geru gaidziu reikia buti. Nepritariu. Ciurkos ir dar zemiau nusileisdavo - asiliukus pisdavo.Stonkau , kodel asiliuku nepisai ?Juk jei butum zuves butum likes nepises.Siuksle. O knyga gera.Vezanti.Nusipirksiu, tegu vaikai paskaito apie cccp...kodel Lietuviai tokie ciurkos? Gal mes istiesu lietuviskai kalbantys azijatai? Matyt taip ir yra.Nyku.
Na kas nebuvo rusu armijoje,tas nesupras snukiu dauzymo pagal istarnauta laika
ir visu kitu tradiciju,pries veja nepapusi. O knyga liuks,skaiciau pirma,dabar ir antra perkaiciau,dziaugiuosi kad as ten nepapuoliau,nors buvau visai netoli...
"pries veja nepapusi" Tai "zinoma"!.Tavo seneliai uzaugino tavo tevus , tavo tevai tokiu pat uzaugino tave o tu tokiais uzauginsi savo jaunima.Sveikinu .Prisiminkit kieno nors prisiminimus.Kodel vokieciai eidami i rytus nerinko is krautuviu bulkuciu , kodel nekrate pro sali vaziuojanciu dviratininku piniginiu? Kodel noredami desros jie sakydavo ne duok o parduok?Ju tevai matyt buvo kitokie. O rusam sava tiesa - pries veja nepapusi. -Nusisek laikrodi ir buk laimingas.
Nieko baisaus, kad knyga internete - manoma, kad tokie dalykai netgi skatina žmones pasiskaičius vėliau nusipirkti popierinį variantą. Ne kartą aš taip ir dariau. Šiuo atveju irgi.
Šedevras, padėjęs man suvokti, kad visų blogybių, net karo priežastis slypi alaus butelyje tuoj po kamšteliu.
sveiki perskaites knyga buciau netikejes kad teisybe raso bet turiu drauga tarnavusi afgane ir kelis kartus sededami prie buteliuko uzklausiau kaip ten sekes tarnyba ka jisai papasakojo tai rodos ta knyga as jau buciau perskaites
ir as ten buvau,pro mano akis praejo daug vaizdeliu,tik gal maziau dalyvavau operacijose,nekaipZigmas.Mano darbas buvo zvalgyba is vertuskes darydavau nuotraukas ,poto sudarinedavom zemelapius,is pradziu buvo puse velnio,po metu zemelapiai baigesi pradejom transportuoto suzeistus ir negyvus tai Kandagaro aaerouostas buvo pilnas cinkuotu grabu,o tada tai ir as prisiziurejau,ir kaip duchas taikosi i tave,ir kaip kulkos i korpusa "skambija".Buvo, kad saudmenys jau pasibaige ,oreikia dar kelis paimti ,tik ziurim dsuchas is po akmenu jau taikosi ,per" acko"tik nuejo saltas prakaitas vertuske zemyn ,majoras rekia prie ausies kad mautumem cebatus pilumem vandeni ir zemyn ,nezinau ka duchas pagalvojo ,bet mete savo "stingeri" ir ant zemes per ta laika spejom isnesti mesas.Poto labai ploviau savo kelnes, nes kazkas ijas galku prikrete.
Koks dar zigmas ?!?!? Sita knyga 91-93 metais parase amzina atilsi Viktoras Varnas ,Klaipedos kriminaliniame pasaulyje zinomas pravarde Changa.
Artūrai, tik viena problemėlė. Paskutinis sakinys prieš žvaigždutes kertasi su tavo sakinio logika: http://issuu.com/jurkis/docs/albinosai_web_vers/61
Kas per durniu laivas, nesikeikiant... Gailą, kad tik dabar atradau šitas nesamones. Norėčiau paklausti čia garsiai vaginančių - kas ką kada ir iš ko vogė? Ar prisidėjimas prie aktyvaus knygos populiarinimo nuo pat 2003 metų per tokius projektus kaip http://Army.lt forumas ir kitur - tai vagystė?? Ar mes kalti, kad tos knygos nėjo gauti kaip didžiausios relikvijos nuo 2004 iki 2008??? Čia tik dėkoti reiktu kažkam, kas atskenavo ir platino internete PDF tai populiarindamas autorių ir knyga ir prisidėdamas prie sėkmės ja parduodant kai buvo perleista! Ir galų gale patys Colibris platina PDF, tai kame čia šaknys tos visos nesamonės apie kažkokius autorinių teisių vogimus?? Biauru ir gailą rasti tokias nesamones čia komentaruose apie save. Kagi, teks nutraukti bet kokį tos knygos rekomendavima visiems, nors iki šiol manau sėkmingai itikinau bent 100 asmenų ją nusipirkti!